dinsdag 15 maart 2022 |De krant van vandaag |74.228°Sea Quest Hawaii bij Keauhou Bay loopt schade op nadat een tsunami-golf op zaterdagochtend vroeg door het gebouw raasde.(Liam Powers/Special naar West-Hawaï vandaag)Stoelen zijn bezaaid bij Sea Quest Hawaii in Keauhou Bay nadat een tsunami-golf op zaterdagochtend vroeg door het gebouw raasde.(Liam Powers/Special naar West-Hawaï vandaag)Sea Quest Hawaii in Keauhou Bay heeft schade opgelopen tijdens de vroege tsunami-golf die op zaterdagochtend door het gebouw raasde.(Liam Powers/Special naar West-Hawaï vandaag)Sea Quest Hawaii bij Keauhou Bay loopt schade op nadat een tsunami-golf op zaterdagochtend vroeg door het gebouw raasde.(Liam Powers/Special naar West-Hawaï vandaag)Pat Farrell, links en James Aukai repareren een steun die was neergehaald door een tsunami-golf die zaterdagochtend Kamakahonu Bay overspoelde.(Laura Ruminski/West-Hawaï vandaag)De hoogwaterlijn is zichtbaar op een rotswand bij de baai van Kamakahonu nadat een tsunami-golf zaterdagochtend vroeg het strand overspoelde.(Laura Ruminski/West-Hawaï vandaag)Kahaluu Beach is zaterdagochtend gesloten om het puin op te ruimen dat is achtergelaten door een tsunami-golf in de vroege ochtend.(Laura Ruminski/West-Hawaï vandaag)Een picknicktafel bij Kahaluu Beack is vernield nadat een tsunami-golf zaterdag rond 02.00 uur het park trof.(Laura Ruminski/West-Hawaï vandaag)Rotsen en zand zijn zaterdagochtend over de parkeerplaats van Kahaluu Beach uitgestrooid nadat een tsunami-golf rond 2 uur 's nachts was toegeslagen (Laura Ruminski/West Hawaii Today)Er wordt opgeruimd bij Kai Eats and Drinks nadat een tsunamigolf door het restaurant is geraasd.(Eric von Platen Luder/Special to West Hawaii Today)Een bedrijf in Keauhou Bay liep zaterdagochtend zware schade op toen een tsunami-golf van ongeveer 3 voet door de Sea Quest-winkel scheurde.De tsunami, veroorzaakt door een vulkaanuitbarsting bij de Hunga-Tong-Hunga-Ha'apai-vulkaan in Tonga rond 18.00 uur (Hawaï-tijd) op vrijdag, bereikte zaterdag de kust van Hawaï rond 02.00 uur en veroorzaakte relatief kleine schade in heel West-Hawaï.Naast het dichtslaan van Tonga, veroorzaakten de golven schade aan boten tot in Nieuw-Zeeland en Santa Cruz, Californië.Manu en Liam Powers, eigenaren van Sea Quest Hawaii, arriveerden zaterdagochtend in hun winkel en vonden meubels en koopwaar die rondgeslingerd en verspreid over de Lanai lagen.De kracht van de golf sloeg zelfs een propaantank van 288 gallon meer dan 30 voet op de winkelruimte en liet stoelen op de boothelling achter."We hebben tienduizenden dollars aan schade", zei Manu Powers.“Maar het had erger kunnen zijn.”Ze zei dat de boten van het bedrijf gelukkig niet beschadigd waren en ze hopen vandaag de activiteiten te kunnen hervatten.Andere gebieden langs Alii Drive deden het beter, met kleine schade gemeld.Kahalu'u Beach Park was zaterdagochtend gesloten omdat de provincieploegen het puin opruimden.Er lagen stenen en een picknicktafel werd vernield.Het Kona Beach Hotel van King Kamehameha werd getroffen door kleine overstromingen.Delen van het hotel, waaronder het zwembad, het fitnesscentrum en restaurant Honu's on the Beach waren tijdelijk gesloten voor beoordeling en sanering, aldus een woordvoerder van het hotel.Het hotel zal Honu's on the Beach vanaf vandaag heropenen voor de ontbijtservice.De rest van het pand, inclusief Billfish Bar and Grille, werd niet beïnvloed en bleef open voor gasten en het publiek.Bij Kai Eats and Drinks in Kailua Village kwam er water naar de keuken van het restaurant, maar eigenaar Eric von Platen Luder zei dat het klein was en dat het snel moest worden afgespoeld en schoongemaakt.Het restaurant, dat normaal om 7 uur opengaat, opende zijn deuren om 10 uurIn de straat bij Kamakahonu Bay werden kano's door de golfslag tegen een rotswand geduwd.Kona Boys Beach Shack had een steunpaal van de basis gescheurd en verloor een gele bank aan de golven.'Als iemand de bank ziet rondzweven, laat het ons dan weten', zei Pat Farrell terwijl hij en James Aukai het puin opruimden.Hoewel iedereen het erover eens was dat het erger had kunnen zijn, heerste er algemene ontsteltenis over het waarschuwingssysteem.De eerste golf zou West-Hawaï rond 2 uur 's nachts hebben bereikt, maar het tsunami-advies van Hawaii County Civil Defence werd om 2.03 uur uitgezonden. Dat kwam nadat het advies van het Pacific Tsunami Warning Center om 12.40 uur was uitgevaardigdEr klonken geen sirenes in West-Hawaï, en er was ook geen horloge of waarschuwingssignaal om bewoners op de hoogte te stellen van mogelijk gevaar langs de kustlijn.Een tsunami-advies is een niveau onder een waarschuwing - en een stap boven een horloge.Het betekent dat er gevaarlijke golven van 1 tot 3 voet en sterke stromingen worden verwacht."We hebben gewoon geluk dat dit niet tijdens kantooruren is gebeurd", zei Manu Powers.De civiele bescherming van Hawaii County annuleerde het advies om 8 uur 's ochtends. Pogingen om het provinciale agentschap op zaterdag te bereiken, waren niet succesvol.Burgemeester Mitch Roth reageerde ook niet op de krant vanaf het moment van de pers, met betrekking tot het incident en de veiligheid van de tsunami op het Big Island.De laatste tsunami die West-Hawaï trof was op 11 maart 2011 en veroorzaakte grote schade van Zuid-Kona tot Zuid-Kohala, maar geen gewonden of doden.Het zwaar getroffen Kona Village Resort moet nog worden herbouwd en heropend na de verwoesting veroorzaakt door de golven veroorzaakt door de aardbeving van 9.1 op de schaal van Richter bij Japan.Ook het onlangs gerenoveerde King Kamehameha's Kona Beach Hotel werd zwaar beschadigd tijdens het evenement.Ga voor tips voor voorbereiding op de tsunami naar dod.hawaii.gov/hiema/public-resources/types-of-disaster/#tsunami of tsunami.gov.Ontvang de laatste e-mailupdates over de uitbraak van het coronavirus — het is GRATIS!